網(wǎng)友熱評

1.毫無疑問的北美動畫第一梯隊神片，這種質(zhì)量才當(dāng)?shù)闷?00 年代 Pixar 王朝的開創(chuàng)作品。 以二十多年前的視角，本片是玩具總動員之后計算機(jī)動畫技術(shù)的新巔峰，在毛發(fā)質(zhì)地和皮膚紋理等細(xì)節(jié)上已經(jīng)達(dá)到了舊動畫無法想象，電腦游戲也經(jīng)過很多年才能達(dá)到的高度；很想知道當(dāng)時從手繪動畫...

2.身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗記錄整部片子...

3.翻譯：hoffman 他們在途經(jīng)奧地利的火車上浪漫地邂逅，于是打開了話匣子，開始了思維的碰撞（大腦其實是人類最飽含情欲的器官），彼此傾心。他們都是二十出頭的年輕人。小伙子是美國人，用歐洲火車通票去維也納搭乘便宜的班機(jī)回家；女孩兒則是法國人，在索邦大學(xué)讀書，要返回巴...

4.夢醒之后是現(xiàn)實 ——Three Idiots 敘事分析與意識形態(tài)批評 2009年上映的印度電影Three Idiots（又名《三傻大鬧寶萊塢》、《三個傻蛋》、《尋找蘭徹》，由拉庫馬?希拉尼（Rajkumar Hirani）執(zhí)導(dǎo)，改編自印度暢銷書作家奇坦?巴哈特（Chetan Bhagat...

5.劇情發(fā)展偏向現(xiàn)實邏輯，人物行為符合其成長軌跡。即便節(jié)奏較慢，也能通過情緒變化保持持續(xù)吸引力。