網(wǎng)友熱評(píng)

1.題記：這是2023年最優(yōu)秀的電影 ，萬字解析，題眼在于胡董的身份。電影在歷史、時(shí)間的尺度上做了多層嵌套，跨越改革開放四十年，以史作傳。 23年算是一個(gè)電影大年了，各類型都有佳作，但沉淀一年，董潤(rùn)年導(dǎo)演的《年會(huì)不能停》含金量越發(fā)提高，前后看或者聽了幾十遍以后，確認(rèn)了...

2.寫在詩社”寶書”的扉頁上的那段話來自美國(guó)作家THOREAU(1818-1862)的《瓦爾登湖》. 1845年,28歲的THOREAU在好友EMERSON的林地里的WALDEN湖畔蓋了座木屋住下,此后兩年多里他過著清心寡欲,自給自足的生活,并時(shí)常記下自己的所思所想所悟,于是就有了這樣一本書. 中文版里徐遲的本...

3.文章首發(fā)公號(hào)：分派電影，每日推薦告別劇荒！ 2010年，夢(mèng)工廠傾力打造的動(dòng)畫電影《馴龍高手》上映。 憑借出色的敘事能力與視覺表現(xiàn)力，獲得了廣大觀眾的青睞與好評(píng)，影片在全球狂攬4.96億美元票房！ （動(dòng)畫版《馴龍高手》截影） 維京少年小嗝嗝騎著“夜煞”無牙仔飛越峽灣的場(chǎng)...

4.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

5.翻了下《愛情神話》的影評(píng)，竟然有人覺得這是中年男性意淫片，驚了。看的同一部電影，是理解能力多低下才會(huì)理解成這樣？ 一開始我也是抱著“什么女人才會(huì)喜歡上他”的眼光去審視，看完不得不承認(rèn)，老白這個(gè)角色比徐崢本人可愛多了，生活中有這樣的人我也很愿意跟他做朋友或者家...