網(wǎng)友熱評(píng)

1.古語(yǔ)有云，福禍相依，歐維的遭遇就很好的說(shuō)明了這點(diǎn)。歐維睡著了，迷迷糊糊醒來(lái)，落入眼簾是一雙紅色高跟鞋，抬頭正是一雙笑盈盈的眼睛……偏偏在最壞的時(shí)光里，遇上了那個(gè)笑容明媚的女人，我們的相遇怎么可以那么美。就好像遇上你之前，我的人生是灰色，直到遇見(jiàn)了你，才知道...

2.（hmmm這是很多年前的視聽(tīng)語(yǔ)言課作業(yè)，回頭看時(shí)自己都覺(jué)得有點(diǎn)尷尬，就……各方面都挺有年代感的，被大家收藏真是誠(chéng)惶誠(chéng)恐，感謝各位厚愛(ài)……不過(guò)本人當(dāng)年是新聞專業(yè)學(xué)生，視聽(tīng)語(yǔ)言課只是一個(gè)選修，所以不是編導(dǎo)相關(guān)啦~） 《花樣年華》的開頭為觀眾描繪了這樣的場(chǎng)景：簡(jiǎn)單的字...

3.其實(shí)之前在網(wǎng)上看過(guò)了，為了支持米叔就又買了張票。網(wǎng)絡(luò)版的鏡頭更多些，翻譯也更接地氣，但影院版的翻譯明顯更精準(zhǔn)質(zhì)量也更高。被剪掉的鏡頭雖然不影響對(duì)劇情的理解，但對(duì)人物內(nèi)心的表達(dá)稍有欠缺。比如米叔決定讓女兒練摔跤后米叔老婆擔(dān)心以后女兒沒(méi)有婆家要，然后米叔就說(shuō)如...

4.看完哈5 我深刻體會(huì)到了什么叫做支離破碎的劇情。哈5書很厚，所以改編成電影確實(shí)比較難。但是看到被導(dǎo)演生生肢解成了碎片的一部電影，心里還是十分的不爽。首先，你要是沒(méi)有看過(guò)原著的話最好不要看這部電影，因?yàn)槔锩娴膭∏榛旧隙际菑脑苯映瓉?lái)。之間的銜接幾乎沒(méi)有，如果...

5.翻譯：hoffman 他們?cè)谕窘?jīng)奧地利的火車上浪漫地邂逅，于是打開了話匣子，開始了思維的碰撞（大腦其實(shí)是人類最飽含情欲的器官），彼此傾心。他們都是二十出頭的年輕人。小伙子是美國(guó)人，用歐洲火車通票去維也納搭乘便宜的班機(jī)回家；女孩兒則是法國(guó)人，在索邦大學(xué)讀書，要返回巴...