網(wǎng)友熱評(píng)

1.這部電影的譯名真是有才，“碟中諜”，直面的來(lái)解讀就是影碟中的間諜。這樣的譯名應(yīng)該成為一代譯名經(jīng)典。湯姆·克魯斯的表演和帥氣成正比，那總是在危難時(shí)刻拯救自己的口香糖炸彈還真是別看人家小，但是關(guān)鍵時(shí)刻就是管用。在劇情上，一直在讓觀眾猜疑的內(nèi)鬼果然就是那誰(shuí)。當(dāng)然...

2.最後請(qǐng)大家：萬(wàn)物有靈，?觀看動(dòng)物表演！有興趣的可以看一下記錄片WHALE youtube 有，在其他平行宇宙都廢除了動(dòng)物表演的情況下，中國(guó)長(zhǎng)隆還有廣州某樂(lè)園還在做動(dòng)物表演。善待流浪小動(dòng)物，不是zzzq 。愛(ài)我中華也希望有動(dòng)物保護(hù)法??（之前還微信參與了動(dòng)物保護(hù)法wx請(qǐng)願(yuàn)後...

3.人的內(nèi)心都潛伏著一股力量，力量有大有小。這股力量就是人的情感，在平時(shí)的生活中這種力量在我們的心中隱藏，只有在絕境中才會(huì)爆發(fā)出無(wú)限的力量。 一枚戒指統(tǒng)領(lǐng)眾戒，盡歸羅網(wǎng)；一枚戒指禁錮眾戒，昏暗無(wú)光。魔多大地黑影重重。這句話是《指環(huán)王》這本書(shū)中第一的一句話...

4.以藝術(shù)人生為敘事核心，影片色彩濃烈。人物在身體痛苦與創(chuàng)作激情中不斷對(duì)抗，使藝術(shù)成為生存方式，對(duì)女性主體與自我表達(dá)的描寫(xiě)鮮明而有力量。

5.我一直很為中國(guó)大陸的電影名稱(chēng)翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非常“信達(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢(mèng)里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...