網(wǎng)友熱評(píng)

1.《泰坦尼克號(hào)》可以被稱之為經(jīng)典，不是因?yàn)樗且徊扛腥私?jīng)典的愛(ài)情片，而是導(dǎo)演卡梅隆在電影中隱藏那些富有深意的伏筆 關(guān)于泰坦尼克號(hào)的結(jié)局——原來(lái)我們一直不了解卡梅隆的真意，Jack和Rose最后真的在一起了 讓人感動(dòng)的畫面無(wú)數(shù)： 提琴手們演繹著生命最后的精彩 老邁的夫婦相...

2.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

3.別的不廢話了，反正其他評(píng)論一定說(shuō)得很到位了。 本人文科生，這里只是提一些和朋友交流討論出來(lái)的新想法，可以解釋一些觀眾覺(jué)得可能是“bug”，但其實(shí)未必是bug的地方。 看完電影，雖然我非常非常喜歡，大部分也都能想通，但最后在墨菲書架后面出現(xiàn)的五維空間以及其后發(fā)生的...

4.有了1995年BBC電視劇版作品的忠實(shí)于原著在先，2005年的英國(guó)電影版力圖跳出思維定勢(shì)，在改編上偏向年輕觀眾口味，收到了良好的效果。且不說(shuō)電影上映后在全球拿下超過(guò)1億美元票房，它對(duì)我個(gè)人就產(chǎn)生了重要影響：家里有一本原著的中譯本，曾拿起來(lái)翻了幾頁(yè)，當(dāng)時(shí)不能理解其中的趣...

5.要不是一堆人的hype，我原本是不會(huì)去看碟中諜6的，因?yàn)槲乙呀?jīng)對(duì)好萊塢動(dòng)作片審美疲勞。結(jié)果看到評(píng)價(jià)這樣高，我抱著去看一部有突破的動(dòng)作片的期待走進(jìn)電影院，結(jié)果是……浪費(fèi)70塊錢。我近期看的最差好萊塢電影，沒(méi)有之一。比蟻人2還差。 碟中諜6的最大問(wèn)題，在于動(dòng)作戲毫無(wú)風(fēng)格...