網(wǎng)友熱評(píng)

1.相信還是有很多人覺(jué)得《復(fù)仇者聯(lián)盟》只不過(guò)是一部超級(jí)英雄雜燴的爆米花電影，而每一部超級(jí)英雄電影又被很人認(rèn)為是只有特效的無(wú)腦片。我又想重新提到這一點(diǎn)，事實(shí)上大多數(shù)時(shí)候，評(píng)價(jià)電影好壞的標(biāo)準(zhǔn)還是很多方面了，就我個(gè)人而言，劇情、人物塑造、畫(huà)面、特效、音樂(lè)等等都是評(píng)判...

2.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀(guān)影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

3.作品在敘事推進(jìn)上保持了相當(dāng)好的連貫性，不會(huì)出現(xiàn)為了推進(jìn)劇情而突然改變?nèi)宋镄愿竦那闆r。角色的行為與選擇始終有跡可循，情緒變化也符合現(xiàn)實(shí)邏輯。影片不追求把每個(gè)矛盾講得很響亮，而是用更接近生活的方式呈現(xiàn)復(fù)雜關(guān)系，讓觀(guān)眾在理解角色的同時(shí)產(chǎn)生共鳴，整體完成度較高。

4.老有人討論，《摔跤吧爸爸》到底是不是進(jìn)步，到底是不是女權(quán)，爸爸給的是不是愛(ài)。我覺(jué)得這事兒挺容易想的。 在女人都是女奴的環(huán)境里，“像個(gè)男人”就是進(jìn)步，就是更好的選擇。因?yàn)闆](méi)有什么選擇。在女人也是人的環(huán)境里，“像她自己”是進(jìn)步，因?yàn)檫x擇更多了。 打個(gè)比方，文革...

5.善良究竟是好還是壞？ 每次看到“好人沒(méi)好報(bào)”的新聞時(shí)，總是心底一寒，然后忍不住在心底問(wèn)自己這個(gè)問(wèn)題，這個(gè)社會(huì)與教育呈現(xiàn)相反的狀態(tài)，但如果有一天大家都變成冷漠的人，同樣的事也會(huì)重復(fù)在自己身上時(shí)，叫天天不應(yīng)，叫地地不靈，這才是真正的人間地獄吧！ 歐維的一生并不怎...