網友熱評

1.《指環王》、《時光機器》的小說原著皆經典，二者的電影版本亦經典，都非常值得一看。但由于媒介和受眾的不同，兩種文本詮釋形式便出現了差異，根本原因源自小說作者的相對小眾性追求和魔幻電影的大眾化市場取向。 首先在主題展示上，電影突出愛情和友情等普世情懷，弱...

2.提醒： 1. 影評很長，讀完需耐心。 2. 樓主蠻擅長辯論，但不喜歡吵架，您可以反駁我或對我的觀點嗤之以鼻，但請勿人身攻擊。 真的正文： “這是阿斯加德難民船‘政治家’號……我們正在遭受襲擊。重復，我們正在遭受襲擊。引擎熄火，生命支持系統失靈。請求附近船只前來救援。...

3.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

4.電影像漫畫一樣，每個篇章都附有圖片與標題。將所有篇章合攏起來，是菊次郎與正男的這個夏天。 北野武的鏡頭語言總是如此明晰。特寫的時候兩人同時低頭默默不語，拉長的時候兩人在蒼茫大地或海邊一同行走。停止的時候兩人的眼睛在同時注視，活動的時候兩人分隔開來朝對方歡笑。...

5.前言： 雖然第四部開始，HP系列不再只有“少年英雄打敗大魔頭”的圓滿結局，還有了流血與犧牲； 但我個人認為第五部開始HP系列才真正由兒童文學變成成人文學。 《鳳凰社》原著出版時間為2003年，這與第一部《魔法石》1997年相隔七年，而電影《鳳凰社》上映日期2007年，與《魔法...