網(wǎng)友熱評(píng)

1.在悶熱的夏日，播放這部電影，看完由心覺(jué)得這是一部佳作。 阿爾卑斯山脈美麗震撼，高山、雪原、林海、牧群，如畫(huà)般令人心馳神往。生活簡(jiǎn)樸自然，牧羊、奶酪和羊奶、木屋和雪地，種種都像是瑞士高地的微縮景觀，是一個(gè)遠(yuǎn)離塵囂的烏托邦。 這里對(duì)于海蒂來(lái)說(shuō)，是魚(yú)歸于水，鹿歸于...

2.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

3.當(dāng)你有一天得知自己擁有穿越時(shí)空回到過(guò)去的能力時(shí)，你會(huì)有什么反應(yīng)，會(huì)吃驚，興奮，還是迫不及待的想要運(yùn)用自己的能力來(lái)改變些什么？ 故事發(fā)生在一次新年聚會(huì)上，不解風(fēng)情的提姆讓女伴感到十分尷尬，之后運(yùn)用穿越時(shí)候的能力穿回到過(guò)去讓一切變得美滿。之后提姆去了倫敦做律師工...

4.世界反法西斯勝利60周年 一個(gè)普通的猶太人家庭在低聲吟唱著圣詠曲，微弱的燭光漸漸熄滅，一縷白煙緩緩升起，慢慢變成火車轟鳴的煙霧…影片字幕：1939年9月，德國(guó)武裝在兩個(gè)星期內(nèi)擊敗了波蘭軍隊(duì)。下令猶太人登記全家人口...

5.海棠斷枝不見(jiàn)血，鳥(niǎo)巢倒扣北風(fēng)吹。寡母孤女心未齊。－－－開(kāi)篇說(shuō)唱詞 林家滅門(mén)案多年后的今天，盛棠集團(tuán)在棠真的領(lǐng)導(dǎo)下，與政府合謀重啟“彌陀計(jì)劃“。之所以說(shuō)“重啟“，是因?yàn)槭畮啄昵皬浲佑?jì)劃就被提出，但因林家滅門(mén)案和由此被查出的貪腐案被叫停。故事就從這里展開(kāi)了。 －...